{"id":140,"date":"2018-02-09T17:20:44","date_gmt":"2018-02-09T16:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/jcb.rebeccaschmitt.com\/traducoes-profissionais\/"},"modified":"2023-05-03T13:24:33","modified_gmt":"2023-05-03T11:24:33","slug":"traducoes-profissionais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns fusion-no-small-visibility\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Header_Deutsch-Portugiesisch-\u00dcbersetzungen.jpg\");background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;padding-left:50px;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 100px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:25px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Tradu\u00e7\u00f5es profissionais<\/span><\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_5  fusion-one-fifth fusion-column-first 1_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% + 4% ) * 0.6 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Encomende tradu\u00e7\u00f5es profissionais diretamente online por tradutoras qualificadas e ajuramentadas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_5  fusion-one-fifth fusion-column-last 1_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% ) * 0.2 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#000000;}.fusion-button.button-1 {border-width:0px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:0px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1{background: rgba(255,255,255,0.9);}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: #000000;}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-pill button-large button-custom button-1\" target=\"_self\" href=\"#Unterlagen\"><span class=\"fusion-button-text\">ENVIE OS DOCUMENTOS AGORA<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:75px;margin-bottom:75px;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Header_Deutsch-Portugiesisch-\u00dcbersetzungen.jpg\");background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:10px;padding-bottom:0px;padding-left:10px;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:60px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Tradu\u00e7\u00f5es profissionais<\/span><\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-2 .fusion-button-text, .fusion-button.button-2 i {color:#000000;}.fusion-button.button-2 {border-width:0px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-2 .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:hover i,.fusion-button.button-2:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:focus i,.fusion-button.button-2:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover, .fusion-button.button-2:focus, .fusion-button.button-2:active{border-width:0px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2{background: rgba(255,255,255,0.9);}.fusion-button.button-2:hover,.button-2:focus,.fusion-button.button-2:active{background: #000000;}.fusion-button.button-2{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-pill button-large button-custom button-2\" target=\"_self\" href=\"#Unterlagen\"><span class=\"fusion-button-text\">ENVIE OS DOCUMENTOS AGORA<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:75px;margin-bottom:75px;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;padding-left:50px;margin-bottom: 80px;margin-top: 60px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:30.6666%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 100px 0px 100px 0px;background-image: url('https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nick-morrison-325805-1024x768-1.jpg');background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nick-morrison-325805-1024x768-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_3  fusion-two-third fusion-column-last 2_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:65.3333%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Deseja internacionalizar a sua empresa, precisa da tradu\u00e7\u00e3o de um manual de instru\u00e7\u00f5es para a sua nova m\u00e1quina ou gostaria de encomendar uma vers\u00e3o portuguesa do seu site na Internet? Teremos todo o prazer em ajudar. Al\u00e9m disso tamb\u00e9m traduzimos contratos, documentos e outros documentos oficiais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;padding-left:50px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><strong>Compet\u00eancia que convence<\/strong><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth fusion-column-first 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Recht.png\" width=\"170\" height=\"170\" alt=\"\" title=\"Recht\" class=\"img-responsive wp-image-341\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h3 class=\"title-heading-center\"><p style=\"text-align: center;\">Textos jur\u00eddicos<\/p><\/h3><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Technik.png\" width=\"168\" height=\"169\" alt=\"\" title=\"Technik\" class=\"img-responsive wp-image-342\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h3 class=\"title-heading-center\"><p style=\"text-align: center;\">Textos t\u00e9cnicos<\/p><\/h3><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Wirtschaft.png\" width=\"168\" height=\"169\" alt=\"\" title=\"Wirtschaft\" class=\"img-responsive wp-image-343\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h3 class=\"title-heading-center\"><p style=\"text-align: center;\"><span class=\"\">Textos de\u00a0<\/span>Economia<\/p><\/h3><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth fusion-column-last 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Docs.png\" width=\"169\" height=\"169\" alt=\"\" title=\"Docs\" class=\"img-responsive wp-image-340\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h3 class=\"title-heading-center\"><p style=\"text-align: center;\">Documentos oficiais<\/p><\/h3><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"Unterlagen\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: #a1ccdc;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:60px;padding-right:50px;padding-bottom:60px;padding-left:50px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Envie os seus documentos agora e <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>receba uma cota\u00e7\u00e3o gratuita<\/strong><\/span><\/p><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth fusion-column-first 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-double\" style=\"border-color:rgba(224,222,222,0);border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half 1_2\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% + 4% ) * 0.5 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f78-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140#wpcf7-f78-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"78\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f78-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Dire\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o* <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"recipient\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" id=\"recipient\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"recipient\"><option value=\"Alem\u00e3o -&gt; Portugu\u00eas\">Alem\u00e3o -&gt; Portugu\u00eas<\/option><option value=\"Portugu\u00eas -&gt; Alem\u00e3o\">Portugu\u00eas -&gt; Alem\u00e3o<\/option><\/select><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Nome*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Endere\u00e7o de e-mail*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Data de entrega desejada<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Wunsch-Termin\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-date\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"dd\/mm\/yyyy\" value=\"\" type=\"date\" name=\"Wunsch-Termin\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Coment\u00e1rio*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Ficheiro (formato preferido: PDF ou Word)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-862\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.pdf,.docx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-862\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" type=\"submit\" value=\"Envie os documentos agora\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_4  fusion-one-fourth fusion-column-last 1_4\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% ) * 0.25 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-double\" style=\"border-color:rgba(224,222,222,0);border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 100px 0px 100px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><strong>Competentes, interessadas, fi\u00e1veis<\/strong><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Garantimos-lhe tradu\u00e7\u00f5es efetuadas com rigor, terminologia adequada e coerente, tendo em conta o contexto cultural da l\u00edngua em quest\u00e3o. Aceitamos trabalhos a curto prazo e somos pontuais na entrega dos nossos trabalhos de acordo com os prazos por si estipulados. Todos os documentos e informa\u00e7\u00f5es que nos forem facilitados ser\u00e3o tratados com o maior cuidado e discri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><strong>Competentes, interessadas, fi\u00e1veis<\/strong><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Garantimos-lhe tradu\u00e7\u00f5es efetuadas com rigor, terminologia adequada e coerente, tendo em conta o contexto cultural da l\u00edngua em quest\u00e3o. Aceitamos trabalhos a curto prazo e somos pontuais na entrega dos nossos trabalhos de acordo com os prazos por si estipulados. Todos os documentos e informa\u00e7\u00f5es que nos forem facilitados ser\u00e3o tratados com o maior cuidado e discri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/liane-metzler-330_edit-1024x219.jpg\");background-position: center bottom;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 60px;margin-top: 60px;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 100px 0px 100px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:40px;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 100px 0px 100px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text\"><p>N\u00e3o tem a certeza, se somos o parceiro ideal? Se desejar efetuamos uma pequena prova de tradu\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis de um texto seu. As nossas ofertas s\u00e3o para si livres de despesas at\u00e9 ao momento em que nos enviar a ordem de execu\u00e7\u00e3o do trabalho.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translation Tools<\/h3>\n<p>Nas nossas tradu\u00e7\u00f5es utilizamos frequentemente as ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o Trados, Across e MemoQ. Trabalhamos com diferentes formatos de dados digitais. Formatos padr\u00e3o s\u00e3o Microsoft Word para Windows e diversos programas do Microsoft Office. Outros formatos de dados, como por exemplo, para Macintosh s\u00e3o, em princ\u00edpio, poss\u00edveis. Consulte-nos!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text\"><p>N\u00e3o tem a certeza, se somos o parceiro ideal? Se desejar efetuamos uma pequena prova de tradu\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis de um texto seu. As nossas ofertas s\u00e3o para si livres de despesas at\u00e9 ao momento em que nos enviar a ordem de execu\u00e7\u00e3o do trabalho.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translation Tools<\/h3>\n<p>Nas nossas tradu\u00e7\u00f5es utilizamos frequentemente as ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o Trados, Across e MemoQ. Trabalhamos com diferentes formatos de dados digitais. Formatos padr\u00e3o s\u00e3o Microsoft Word para Windows e diversos programas do Microsoft Office. Outros formatos de dados, como por exemplo, para Macintosh s\u00e3o, em princ\u00edpio, poss\u00edveis. Consulte-nos!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"Team\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;padding-left:50px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><strong>Perfil das tradutoras<\/strong><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% + 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_002.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"\" title=\"Uebersetzerin_002\" class=\"img-responsive wp-image-356\" srcset=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_002-200x200.jpg 200w, https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_002.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3 style=\"text-align: center;\">Kerstin Jensen<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:Jensen@j-cb.de\">Jensen@j-cb.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><ul>\n<li>L\u00edngua materna: alem\u00e3o<\/li>\n<li>Licenciatura em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o (Universidade de Rostock)<\/li>\n<li>Tradutora nomeada oficialmente e ajuramentada pelo Presidente do Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Land em Dresden<\/li>\n<li>\u00c1reas de especializa\u00e7\u00e3o: Direito, Educa\u00e7\u00e3o, Meio Ambiente, Documentos\u00a0e Economia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_5  fusion-one-fifth 1_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right:4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span style=\"border:25px solid rgba(246,246,246,0);\" class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JCB_black-01-300x188.png\" width=\"\" height=\"\" alt=\"\" title=\"\" class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-last 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% + 4% ) * 0.4 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_001.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"\" title=\"Uebersetzerin_001\" class=\"img-responsive wp-image-358\" srcset=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_001-200x200.jpg 200w, https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uebersetzerin_001.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3 style=\"text-align: center;\">Rita Coelho-Brandes<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:Rita.Coelho-Brandes@j-cb.de\">Rita.Coelho-Brandes@j-cb.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><ul>\n<li>L\u00edngua materna: portugu\u00eas<\/li>\n<li>Licenciatura em L\u00ednguas e Literaturas Modernas (Universidade de Lisboa)<\/li>\n<li>Exame para tradutora oficial pela C\u00e2mara da Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio de D\u00fcsseldorf<\/li>\n<li>Tradutora nomeada oficialmente e ajuramentada pelo Presidente do Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Land em Dresden<\/li>\n<li>\u00c1reas de especializa\u00e7\u00e3o: T\u00e9cnica e Novas Tecnologias, Direito, Educa\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: #a1ccdc;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:60px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  data-animationType=fadeInRight data-animationDuration=1.0 data-animationOffset=100% class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-animated 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 100px 0px 100px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Idioma como cultura<\/strong><\/span><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Compet\u00eancia lingu\u00edstica, no entanto, \u00e9 na nossa opini\u00e3o tamb\u00e9m compet\u00eancia cultural. Por isso, procuramos manter e intensificar continuamente contactos pessoais e profissionais no espa\u00e7o geogr\u00e1fico de express\u00e3o portuguesa como por exemplo. Mas beneficiamos sobretudo \u2013 uma alem\u00e3, uma portuguesa \u2013 dos conhecimentos lingu\u00edsticos e do passado cultural da outra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Sabemos que nem mesmo as habilita\u00e7\u00f5es mais elevadas evitam erros casuais. Apenas um controlo rigoroso garante a excel\u00eancia dos resultados. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o sempre revistas pela colega que possui a combina\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica contr\u00e1ria. A vers\u00e3o final \u00e9 realizada pela falante nativa da respetiva l\u00edngua de chegada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  data-animationType=fadeInRight data-animationDuration=1.0 data-animationOffset=100% class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Idioma como cultura<\/strong><\/span><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Compet\u00eancia lingu\u00edstica, no entanto, \u00e9 na nossa opini\u00e3o tamb\u00e9m compet\u00eancia cultural. Por isso, procuramos manter e intensificar continuamente contactos pessoais e profissionais no espa\u00e7o geogr\u00e1fico de express\u00e3o portuguesa como por exemplo, com um\u00a0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.gcbadvogados.com\/\">escrit\u00f3rio de advogados portugu\u00eas<\/a>. Mas beneficiamos sobretudo \u2013 uma alem\u00e3, uma portuguesa \u2013 dos conhecimentos lingu\u00edsticos e do passado cultural da outra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Sabemos que nem mesmo as habilita\u00e7\u00f5es mais elevadas evitam erros casuais. Apenas um controlo rigoroso garante a excel\u00eancia dos resultados. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o sempre revistas pela colega que possui a combina\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica contr\u00e1ria. A vers\u00e3o final \u00e9 realizada pela falante nativa da respetiva l\u00edngua de chegada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 100px 0px 100px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text\"><p>Somos membros da Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Tradutores e Int\u00e9rpretes (<a href=\"http:\/\/www.bdue.de\/\">BD\u00dc<\/a>), a maior organiza\u00e7\u00e3o profissional para tradutores e int\u00e9rpretes da Rep\u00fablica Federal da Alemanha.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bdue.de\/der-bdue\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"80\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text\"><p>Somos membros da Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Tradutores e Int\u00e9rpretes (<a href=\"http:\/\/www.bdue.de\/\">BD\u00dc<\/a>), a maior organiza\u00e7\u00e3o profissional para tradutores e int\u00e9rpretes da Rep\u00fablica Federal da Alemanha.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bdue.de\/der-bdue\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123\" src=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"80\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Background.jpg\");background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:60px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px;margin-bottom: 80px;margin-top: 80px;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  data-animationType=fadeInRight data-animationDuration=1.0 data-animationOffset=100% class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-animated 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 100px 0px 100px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>A nossa pretens\u00e3o<\/strong><\/span><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Tradu\u00e7\u00f5es especializadas de alta qualidade s\u00e3o a nossa meta. Pequenas nuances na tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o por vezes decisivas para se alcan\u00e7ar o tom e o efeito desejado nos textos. Para podermos satisfazer a elevada exig\u00eancia a que nos propomos, realizamos pesquisas alargadas e participamos em semin\u00e1rios e cursos de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua e reciclagem.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  data-animationType=fadeInRight data-animationDuration=1.0 data-animationOffset=100% class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>A nossa pretens\u00e3o<\/strong><\/span><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Tradu\u00e7\u00f5es especializadas de alta qualidade s\u00e3o a nossa meta. Pequenas nuances na tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o por vezes decisivas para se alcan\u00e7ar o tom e o efeito desejado nos textos. Para podermos satisfaz a elevada exig\u00eancia a que nos propomos, realizamos pesquisas alargadas e participamos em semin\u00e1rios e cursos de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua e reciclagem.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"Referenzen\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;padding-left:50px;margin-top: 80px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\"><b>O que dizem os nossos clientes<\/b><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-1\" data-random=\"0\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">#fusion-testimonials-1 a{border-color:#000000;}#fusion-testimonials-1 a:hover, #fusion-testimonials-1 .activeSlide{background-color: #000000;}.fusion-testimonials.classic.fusion-testimonials-1 .author:after{border-top-color:rgba(231,142,97,0.5) !important;}<\/style><div class=\"reviews\"><div class=\"review no-avatar\"><blockquote><q style=\"background-color:rgba(231,142,97,0.5);color:#000000;\">\n<p>&#8220;Quando\u00a0 se trata de tradu\u00e7\u00f5es de alem\u00e3o e ingl\u00eas para portugu\u00eas, gostamos muito da colabora\u00e7\u00e3o com a Rita Coelho-Brandes. Apreciamos o seu modo de trabalho extremamente rigoroso e o processamento dos trabalhos fi\u00e1vel, bem como a comunica\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel e a sua vista treinada para quest\u00f5es relacionadas com a tradu\u00e7\u00e3o.\u00a0Ficamos contentes com a perspetiva de novos projetos comuns no futuro.&#8221;<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\" style=\"color:#000000;\"><span class=\"company-name\"><strong>J\u00f6rg Vogt<\/strong>, <span>Gerente da Sprachenfabrik GmbH<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-2\" data-random=\"0\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">#fusion-testimonials-2 a{border-color:#000000;}#fusion-testimonials-2 a:hover, #fusion-testimonials-2 .activeSlide{background-color: #000000;}.fusion-testimonials.classic.fusion-testimonials-2 .author:after{border-top-color:rgba(231,142,97,0.5) !important;}<\/style><div class=\"reviews\"><div class=\"review no-avatar\"><blockquote><q style=\"background-color:rgba(231,142,97,0.5);color:#000000;\">\n<p>&#8220;Muito profissional com uma qualidade de tradu\u00e7\u00e3o muito boa e j\u00e1 h\u00e1 v\u00e1rios anos. Comunica\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel. Muito aconselh\u00e1vel!&#8221;<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\" style=\"color:#000000;\"><span class=\"company-name\"><strong>Vanessa Ballacchino<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.act-uebersetzungen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Vendor Management, ACT Fach\u00fcbersetzungen<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-last 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-3\" data-random=\"0\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">#fusion-testimonials-3 a{border-color:#000000;}#fusion-testimonials-3 a:hover, #fusion-testimonials-3 .activeSlide{background-color: #000000;}.fusion-testimonials.classic.fusion-testimonials-3 .author:after{border-top-color:rgba(231,142,97,0.5) !important;}<\/style><div class=\"reviews\"><div class=\"review no-avatar\"><blockquote><q style=\"background-color:rgba(231,142,97,0.5);color:#000000;\">\n<p>&#8220;Encontr\u00e1mos na Kerstin Jensen uma tradutora fi\u00e1vel que reage sempre rapidamente aos nossos pedidos. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o efetuadas de forma correta e cuidada, o que nos agrada n\u00e3o s\u00f3 a n\u00f3s como tamb\u00e9m ao cliente final. Podemos aconselhar vivamente o seu trabalho e gostar\u00edamos de lhe agradecer simultaneamente a colabora\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel!&#8221;<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\" style=\"color:#000000;\"><span class=\"company-name\"><strong>Julia Bannert<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.uebersetzungen-sws.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>SWS Sprachendienst <\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JCB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T11:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\",\"url\":\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-09T16:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T11:24:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/j-cb.de\/\",\"name\":\"JCB\",\"description\":\"Professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr Deutsch &amp; Portugiesisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/j-cb.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#organization\",\"name\":\"j-cb\",\"url\":\"https:\/\/j-cb.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JCB_black-01-e1517906994252.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JCB_black-01-e1517906994252.png\",\"width\":125,\"height\":78,\"caption\":\"j-cb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/j-cb.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB","og_url":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/","og_site_name":"JCB","article_modified_time":"2023-05-03T11:24:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Mitgliedslogo_kurz_de.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/","url":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/","name":"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais &ndash; JCB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/j-cb.de\/#website"},"datePublished":"2018-02-09T16:20:44+00:00","dateModified":"2023-05-03T11:24:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00f5es profissionais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/j-cb.de\/#website","url":"https:\/\/j-cb.de\/","name":"JCB","description":"Professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr Deutsch &amp; Portugiesisch","publisher":{"@id":"https:\/\/j-cb.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/j-cb.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/j-cb.de\/#organization","name":"j-cb","url":"https:\/\/j-cb.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/j-cb.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JCB_black-01-e1517906994252.png","contentUrl":"https:\/\/j-cb.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JCB_black-01-e1517906994252.png","width":125,"height":78,"caption":"j-cb"},"image":{"@id":"https:\/\/j-cb.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/j-cb.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}